Thursday, January 28, 2016

Wanita bergaun (beautifully dressed ladies)

Wanita merupakan sesuatu yang senantiasa menarik untuk dibicarakan. Tentu tidak sedikit segi yang menarik dapat diangkat sebagai bahan pembicaraan, salah satu diantaranya adalah perihal kerahasiaan sifat yang melekat dalam sebutan wanita itu sendiri. Wanita dan kaum pria diumpamakan sebagai tangan kanan dan tangan kiri yang tidak dapat dipisahkan dalam satu masyarakat yang utuh. Mereka mempunyai kedudukan yang sama namun fungsi dan tugas serta kewajiban yang berbeda sesuai dengan kodratnya masing - masing.

The woman is always something interesting to talk about. Certainly not the least interesting aspect can be appointed as a talking point, one of them is about the secrecy inherent in the nature of a woman's own designation. Women and men are likened to a right hand and left hand that can not be separated in the whole society. They have the same position, but different on the functions, duties and obligations that according to the nature of each of them.

flower lelly jeane1

Untuk menjadi ibu wanita diciptakan dan untuk menjadi ayah laki - laki diciptakan. Wanita itu diciptakan yaitu wanita - wanita ditakdirkan untuk menjadi ibu, sedangkan untuk menjadi ayah laki - laki itu diciptakan artinya laki - laki ditakdirkan untuk menjadi bapak. Tidak ada perbedaan antara anak laki - laki dengan anak perempuan (wanita) dari statusnya, baik yang berhubungan dengan masalah duniawi ataupun masalah kewajiban suci karena bagi ayah dan ibu mereka keduanya lahir dari badan orang yang sama.

To be a mom and woman were created to be the father of man were created. The woman created to be a mother as her destiny, while the man was created to be a father as his destiny. There is no difference between boys with girls (women) of their status, whether related to mundane issues or  sacred obligation problem due to according to their father and mother that their were both born from the same parents are a human beings.

flower lelly jeane2

Peranan wanita dalam segala aspek kehidupan baik dalam kehidupan keluarga, masyarakat, bangsa amat penting, disamping peran pokoknya sebagai ibu rumah tangga dan sekaligus sebagai pendidik dalam keluarga. Wanita dinyatakan sebagai sumber kebahagiaan dan kesejahteraan.

The role of women in all aspects of life both in the lives of families, communities, the nation is very important, in addition to the role of principal as a housewife and at the same time as an educator in the family. Women expressed as a source of happiness and well-being.

flower lelly jeane3

Wanita harus dihormati dan disayangi oleh ayah - ayahnya, kakak - kakaknya, suami dan ipar - iparnya yang menghendaki kesejahteraan sendiri. Wajib hukumnya bagi orang tuanya, saudara lakinya, suaminya, anaknya untuk tetap menghormati dan melindungi wanita itu yang menghendaki kesejahteraan sendiri yaitu untuk kesejahteraan dan kebahagiaan keluarga sendiri dimana wanita itu tinggal.

Women should be respected and cherished by every father, brother, husband and brother in law who wants their own welfare. Obligatory for her parents, her brother, her husband, her son to respect and protect the woman who wants their own welfare is for the welfare and happiness of their own family where the woman lived.

flower lelly jeane4

Dimana seorang wanita hidup dalam kesedihan maka keluarga itu cepat akan hancur, tetapi diamana wanita tidak menderita keluarga itu kan selalu bahagia. Peranan wanita dalam kenyataan kehidupan dirumah tangga pada jaman sekarang, bila wanitanya senang dan bahagia maka keluarganya pun akan selalu bahagia dan sejahtera.

Where a woman living in a sadness then her family  will quickly be broken, but where a woman living in a happy surrounding then her family will always be a happy family. The role of a women in the reality of life in one family today, when women feel comfort and  happy then her family also will always be happy and prosperous.

  flower lelly jeane5

Peranan wanita dalam segala aspek kehidupan baik dalam kehidupan keluarga, disamping peranan pokoknya sebagai ibu rumah tangga yang berkewajiban mendampingi suami, membina dan menyelamatkan rumah tangga.Wanita disebut sebagai istri atau ibu apabila ia sudah berada dalam ikatan suami istri dan mempunyai anak, ibu mempunyai peranan dalam membentuk pertumbuhan budhi pekerti serta kewajiban seorang anak. Wanita sebagai ibu selalu berusaha sekuat tenaga agar kelak anaknya menjadi manusia yang baik sebagai penerus dari orang tuanya. Untuk mencapai tujuan itu maka  faktor pendidikan memegang peranan penting dalam pengaruh perkembangan jiwa anak. Ini merupakan tugas yang diemban oleh wanita atau ibu.

The role of women in all aspects of life including in family life, in addition to the role of principal as a housewife who is obliged to accompany husband, foster and rescue a family life.Women referred to a wife or mother if she had been in the bond of husband and wife and have children, mothers have a role in shaping the characters and obligations of a cultivation growth of a child. Women as a mothers always strive to make the good future of their child as the successor of their parents. To achieve this purpose, educational factors play an important role in influencing the mental development of children. This is a task performed by a woman or a mother.

  flower lelly jeane6

Wanita bergaun sembari menari, atau memainkan harpa mengalunkan lagu yang indah, akupun menikmati malam itu. Tapi tatkala wanita itu murka, berapa prabotan rumah tangga lagi yang harus pecah. Menggonggong seperti anjing.

Women in a wonderful dress while dancing, or playing the harp reciting a beautiful song, enjoy the evening. But when she was angry, how many households  to break. Barking like a dog.






 Ketut Rudi
 Photo by Lelly Jeane

No comments:

Post a Comment