Sunday, February 28, 2016

Makna Tak Terpisahkan (The Meaning of Inseparable)

Seperti Sendok dan garpu selalu berdampingan dan sama-sama berguna (Such as spoon and fork are always side by side and equally useful)
Pancasila adalah dasar negara Indonesia dan memiliki 5 sila. Pada sila ketiga berbunyi sebagai berikut : " Persatuan Indonesia" yang telah bertahun-tahun menjadi pondasi Negara dan mempersatukan warga negara Indonesia yang terdiri dari beragam adat istiadat, Ras, Agama serta golongan.

Pancasila is foundation of Indonesian state and has five precepts. In the third principle reads as follows: "Unity In Diversity" which has for many years been the foundation of the State and uniting Indonesia which consists of diverse customs, race, religion or class.

sendok dan garpu3
Dari hal ini kemudian penting untuk diketahui makna dari tak terpisahkan dalam sebuah persatuan. Sebuah pepatah mengatakan tak kenal maka tak sayang, apakah benar jika tidak mengenal sesuatu maka rasa sayang akan berkurang bahkan tidak ada sama sekali?. Namun dalam dunia fotografi saya mengenal indahnya beberapa foto yang saya dapatkan. Tatkala melihatnya satu persatu, kemudian saya mulai mengenal alam dan mulai menyayanginya. Mungkin seperti inilah sebuah kasih sayang ataupun sebuah konflik terjadi. Tak saling mengenal maka tidak saling menyayangi. Kasih sayang sebagai dasar sebuah persatuan yang sulit untuk dipisahkan atau dirusak oleh siapapun.

By the way then it is very important to know the meaning of inseparable in a union. A proverb says There will be no love on something when you don't know it well, is it true that not knowing on something then compassion will be reduced even none at all ?. But in the world of photography I know the beauty of photos that I get. When seeing it one by one, and then I began to recognize the nature and began to love it. Maybe such this is an affection or a conflict occurs. Do not know each other then there will be no love in each other. Compassion as the basis of a unity which is difficult to be separated or destroyed by anyone.

sendok dan garpu2

Menyayangi bisa dilihat dari cara orang merawat, menjaga dan memelihara sesuatu dengan baik dan merasa takut kehilangan. Pada jaman penjajahan, Belanda menggunakan taktik devide at impera yaitu politik adu domba yang memisahkan warga negara berdasarkan ras, golongan atau agama sehingga mudah menjajah negara Indonesia.

Fond can be seen from the way of people in caring for, maintaining and preserving on something which observed well and feel afraid to lose. During the colonial era, Dutch implemented a tactic called divide et impera which means  politics of divide that separates citizens based on race, class or religion so easily to colonize the country of Indonesia.

sendok dan garpu1

Sangat susah memaknai kata bersatu dan tak terpisahkan. Namun pembuat landasan negara Indonesia adalah orang-orang yang luar biasa dan mungkin saja menginginkan sebuah perdamaian melalui sebuah persatuan dan didasari sebuah perjalanan hidup dengan sesama yang saling menghormati. Hal terkecil untuk melihat makna tak terpisahkan adalah tatkala menikmati hidangan makan pagi dan menemukan sepasang alat sendok dan garpu yang memiliki manfaat yang sama dan berguna untuk orang yang menikmati makanan itu. Sangat sedih tatkala sebuah persatuan hanya dijadikan sebuah alat untuk kepentingan orang-orang tertentu saja.

It is hard to interpret the word of united and inseparable. But the maker of Indonesia foundation are most outstanding people and may have the same desire to create a peace through a united and constituted by the same life journey among others in mutual respect. The smallest thing to look at the meaning of inseparable is when savor breakfast and found a pair of spoon and fork as tools that have the same benefits and useful for every people who enjoy the food. Very sad when a unity is only used as a tool for the benefit of certain people only.



    Article and Photos by Ketut Rudi

No comments:

Post a Comment