Wednesday, January 25, 2017

Sembuh (Healed)

Sembuh Cerita Motivasi dan Inspirasi Nomor 1
Quote


Di sebuah desa yang sama, tinggal Abdul, Ali, dan Karim. Abdul adalah seorang tukang batu, dia juga punya kebiasaan buruk yaitu bermabuk-mabukan dan tidur dengan wanita-wanita tuna susila.
Ali adalah seorang petani. Dia adalah seorang pekerja keras dan cukup taat dengan agama. Dia bekerja mengelola sawah dan ladangnya dari pagi hingga sore. Pada saat panen, tak lupa ia menyisihkan sepersepuluh hasil ladangnya untuk orang-orang tidak mampu.

In a same village, there are  Abdul, Ali and Karim. Abdul was a bricklayer, he also had a bad habit that got drunk and slept with prostitute women.
Ali is a farmer. He is a hard worker and reasonably observant in religion. He works his fields and farm diligently from morning to evening. At harvest time, he does not forget to set aside a tenth of his farm results for  people who can not afford.

Karim adalah seorang Imam. Ia sangat dikenal di desa itu karena ceramah-ceramahnya yang motivatif. Banyak orang kembali bertobat pada Tuhan saat mendengar ceramahnya. Ia adalah seseorang yang total melayani Tuhan.

Karim is an Imam. He is very well known in the village as the motivational lectures. Many people realize a better way and repented to God after hearing his advise. He is someone who is totally in serving God.

Pada suatu hari, nasib yang cukup aneh menimpa mereka. Mereka bertiga terjangkit penyakit lepra. Karena sudah peraturan adat, mereka bertiga harus segera diasingkan dari desa tersebut. Penduduk kawatir mereka akan menyebarkan penyakit mengerikan itu. Sebuah gubug kecil pun dibuatkan oleh warga di pinggiran desa, dan mereka bertiga tinggal disana.

One day, quite strange event befell them. The three of them have contracted in leprosy. Since customary rules has implemented, then the three of them should be exiled from the village. Residents fear that they will spread in that terrible disease. A small hut made by residents in the outskirts of the village, and the three of them are living there.


Suatu malam, mereka bertiga mendapatkan mimpi sama. Di dalam mimpi itu mereka mendengar Tuhan berkata, Berdoalah, maka kalian akan sembuh. Mereka pun segera melaksanakan apa yang dikatakan oleh mimpi tersebut. Setiap pagi dan malam mereka berdoa untuk kesembuhan.

"Sebuah cerita bahwa kebanyakan orang akan bertobat apabila mendapatkan musibah yang berat", (Ketut Rudi)

One night, the three of them got the same dream. In the dream they heard the Lord said, Pray, then you will be healed. They immediately implement what was said by the dream. Every morning and evening they pray for free from disease. 


"A story is showing that most people will repent when gets severe disaster", (Ketut Rudi)






Source :  Cerita Motivasi dan Inspirasi Nomor 1

No comments:

Post a Comment