Wednesday, October 3, 2018

Semalam di Dermaga (Overnight at the Pier)

Melewati malam yang cerah di sebuah dermaga sembari menyaksikan indahnya kerlap - kerlip lampu dikapal merupakan cara yang baik untuk melalui hari dengan kegiatan yang positif. Negara Indonesia adalah negara kepulauan oleh sebab itu tidak susah untuk mencari sebuah dermaga.

Passing through a sunny evening on a pier while watching the beautiful fairy flickering lights of the ships is a good way to get through the day with positive activities. Indonesia is an archipelago country it is not difficult to find a pier.

malam1

Hampir disetiap pulau memiliki lebih dari satu dermaga, namun besar kecilnya tergantung tingkat kesibukan pulau tersebut dalam dunia perdagangan. Di kota besar akan sangat susah mendapatkan dermaga yang sepi tanpa aktivitas, atau bahkan susah untuk masuk kedalam area dermaga karena alasan security. Namun di pulau - pulau terpencil dermaga merupakan tempat hiburan terbaik pada saat aktifitas bongkar muat selesai dilakukan.

Almost every island has more than one dock, but the size depends on the level of busyness of the island in the part of trading. In the big cities will be very difficult to get a deserted pier of inactivity, or even difficult to enter the dock area for security reasons. But on the remote islands dock are the best entertainment venues during loading and unloading activities completed.

malam2

Tempat ini menyediakan berbagai macam hiburan gratis tanpa mengeluarkan biaya, mulai dari arena mancing gratis, tempat bercakap-cakap untuk sekedar menghabiskan waktu senggang atau tempat menikmati suara lautan yang tenang ditaburi kerlap - kerlip lampu kapal dan kota yang berlokasi dipesisir pantai.

It provides a variety of free entertainment without spending high cost, ranging from free fishing arena, a place for chatting to just spend leisure time or the place to enjoy the quiet sound of the ocean sprinkled with fairy flickering lights of the ship and the seashores city.

malam4

Namun pada saat musim tertentu, gelombang keras menyebabkan tempat ini menjadi tidak layak dikunjungi. Beruntung cuaca buruk ini tidak berlangsung dalam jangka waktu yang lama. Namun mampu merusak fasilitas yang ada.

But at a certain time of the season, harsh waves cause this place is not worth to visit. Lucky the bad weather did not last in the long-term. But able to impair existing facilities.

malam5

Seperti lirik sebuah lagu, " Bila hari telah senja, malam hari pun tiba, Hidupku yang sendiri sunyi". Dan bila sang surya telah berlalu maka lampu - lampu tenaga surya itu mulai bersinar menerangi dermaga yang sunyi. Hanya tampak beberapa aktifitas kecil didermaga ini. Para pedagang ikan sedang menunggu kapal pencari ikan datang kedermaga ini, begitu pula para buruh angkut bercakap-cakap santai sambil mengagumi indahnya lampu dermaga. Sama halnya diriku sedang menunggu kedatangan kapal yang membawa semua harapanku kepadaku. Dermaga adalah sebuah pintu, dan pada saat malam hari banyak orang menunggu kedatangan tamu dan sudah pasti menunggu rejeki.

Like the lyrics of a song, "When the day was dusk, evening arrived, My lonely life felt so silent". And when the sun has passed then solar lamps lights began to glow illuminate this deserted dock. Just seems some small activities found in this place. Traders are waiting fishing boats to come, at the same time porters are chatting casually while admiring the beauty of the dock lights. Similarly to me, I am waiting for the arrival of ships carrying all of my hopes. The pier is a door, and at night a lot of people wait for the arrival of guests and it is definitely waiting for fortune.

Article by Ketut Rudi
Photo by Molina Olivia
Location Dermaga Perikanan Bolok Kupang


Song : onan Keating & Carola - No Matter What 

No comments:

Post a Comment